ARGENTINA

Información para los escritores

de El Aposento Alto

Las meditaciones que se incluyen en cada número de El Aposento Alto son escritas por personas como usted, comprometidas con el Señor Jesucristo y que desean crecer en su vida cristiana. Es una guía interdenominacional, usada por los más diversos grupos cristianos así como por personas que no asisten a la iglesia. La Guía Devocional El Aposento Alto se publica en 40 idiomas, en 77 ediciones alrededor del mundo.

La edición en castellano se distribuye en casi todos los países donde se habla español. Si su meditación es escogida, hay personas en México, Chile, España, Puerto Rico, la República Dominicana y muchos otros lugares, que estarán leyendo sus reflexiones. Algunas meditaciones en español son seleccionadas para la edición en inglés, y traducidas a los numerosos idiomas en que ésta se publica en el mundo.

Al escribir, recuerde que la mejor literatura devocional nace de la relación personal con Dios, y de la experiencia íntima de compañerismo con Jesucristo y de unas personas con otras. La experiencia auténtica con Dios y la reflexión sobre lo que esa relación de compañerismo le ha brindado a su vida, puede alcanzar a otras personas mucho más que los pensamientos abstractos.

La buena literatura devocional usa, asimismo, detalles descriptivos de la vida diaria. Puede incluir momentos de una conversación o detalles acerca de un objeto. Puede parecernos que las experiencias son comunes, pero la presencia de Dios se revela precisamente en el vivir de cada día. Por ser parte de la vida, una buena meditación permite que muchas personas en diferentes países y culturas puedan identificar su propia experiencia en ella.

Además, la literatura devocional explora y crea inquietudes. Nos ayuda a pensar. Nos anima a seguir buscando la voluntad de Dios en fe. Nos invita a permitir que la revelación siga haciendose real en nuestras vidas. Nunca terminamos de crecer en la vida cristiana.


Para comenzar


  1. Considere esta lista de temas:
    1. Disciplinas espirituales
    2. Acción cristiana
    3. Sanidad/Muerte
    4. Relaciones humanas
    5. Vida familiar
    6. Gracia y amor de Dios/Alabanza
    7. Pruebas/Crecimiento a través de las pruebas
    8. Perdón/Reconciliación
    9. Reflexión bíblica
    10. Relaciones personales con Cristo/Salvación
    11. Testimonio a otras personas
    12. Naturaleza/Ecología
    13. Confianza y obediencia a Dios
    14. Temporadas del año cristiano: Navidad, Cuaresma, Pentecostés y otras.
  2. Seleccione una experiencia o un texto bíblico que haya sido significativo en su vida cristiana.
  3. Escoja un tema o mensaje central que quiera comunicar.
  4. Si decide escribir sobre una experiencia, empiece por escoger un texto bíblico y un versículo clave que respalde el concepto que quiere comunicar. El versículo clave puede ser diferente del texto bíblico para la lectura.
  5. Asegúrese de que la experiencia, el tenia Y el texto concuerden uno con el otro.
  6. Escriba todo lo que quiera escribir y. después cuente las palabras que se incluyen en el texto de la meditación.
  7. El número máximo de palabras en el texto de la meditación es 250. Si ha escrito más de ese número, comience a reducir el número de palabras.
  8. Revise la meditación, el texto bíblico y el. versículo clave para asegurarse de que dijo lo que quería decir. Confirme que ése sea el mejor texto y versículo que puede usar.
  9. Escriba una oración breve que le dé conclusión al tema.
  10. Sugiera un título, un pensamiento para el día y el motivo de oración para resumir el tema.


Mientras escribe la meditación


  1. Use palabras sencillas y precisas.
  2. Procure expresarse en tal forma que el lector/a pueda sentirse identificado/a con usted y con su experiencia.
  3. Relacione su experiencia humana con el tema de crecimiento espiritual que quiere compartir.
  4. Asegúrese de escribir una o dos oraciones que resuman el punto que quiere afirmar.
  5. Si una meditación contiene comentarios negativos de alguna persona o institución, no puede ser publicada.
  6. Por ser una revista interdenominacional y mundial, los títulos o temas denominacionales tiene que evitarse. Las referencias a lugares, regiones o instituciones deben ser reducidas al mínimo. Puede haber lectores que no conozcan la referencia.
  7. Si hace referencia a algún material impreso, necesitarnos recibir fpotocopia de la página e información sobre los permisos para su uso.
  8. Himnos, poemas o cánticos que no sean originales pueden limitar el uso de su meditación.
  9. Incluya su nombre, dirección y número de Seguro Social (si es residente de los Estados Unidos) en cada una de las páginas de meditaciones que someta.
  10. Revise la meditación varios días después que la escriba. Considere si hay detalles innecesarios, si el mensaje está claro, si el tema que ha escrito puede ayudar a otras personas a crecer en su propio camino de fe.


Después de enviar la meditación


  1. Usted no recibirá correspondencia de nuestra oficina hasta que su meditación vaya a ser publicada. Si desea que le indiquemos que se ha recibido su meditación, incluya un sobre predirigido a usted con la estampilla que corresponda.
  2. Sí envía su meditación por internet, favor de incluir su nombre completo, su dirección postal y cualquier otro dato necesario para comunicarnos con usted.
  3. Solamente se seleccionan 10 meditaciones en español por número, así que no hay garantía de que se pueda usar la suya inmediatamente.
  4. Su meditación va a ser juzgada según la calidad y el tema. Mientras más claramente escrito esté el tema, más posibilidades tiene de ser escogida.
  5. Hay ciertos temas de los cuales recibimos muchas meditaciones, y otros que apenas se reciben. Si el tema que nos envía es muy popular, puede retrasarse el uso de su meditación.
  6. Cuando reciba notificación de que su meditación va a ser publicada, recibirá también una tarjeta en que se le solicita autorice los derechos de autor. Firme la tarjeta y envíela a la mayor brevedad posible. No podremos publicar su meditación sin los derechos correspondientes.
  7. Si su meditación es seleccionada, recibirá $25 (dólares) por ella, así como 5 ejemplar. de obsequio del número en que su meditación haya sido publicada.
  8. No se desanime si su meditación no es escogida inmediatamente. Puede enviar meditaciones cada vez que entienda que ha tenido una experiencia o ha comprendido una enseñanza cristiana que puede ayudar a otras personas en su camino de fe.


Envíe su meditación a: Departamento Editorial P.O. Box 340004 Nashville, TN 37203-0004, EUA o, por e-mail: ElAposentoAlto@upperroom.org